Katja har i 2018 lavet oversættelsesredaktion på fire bøger for Palatium Books Aps. Hun har taget hånd om forfatteren Amanda Maxlyn med RESTEN AF MIG og EN DEL AF OS. Desuden har hun redigeret Pamela Fagan Hutchins to bøger FARVEL TIL CARIBIEN? Og FANGET I CARIBIEN?. I alt Katjas arbejde er hun detaljeorienteret, konsekvent og omhyggelig, samtidig med at hun er hurtig - i virkeligheden er det kvaliteter der burde være modsatrettede, men Katja formår at rumme det hele. Sprogligt er hun nuanceret, følsom og viser overblik. Vi er meget begejstrede for Katjas arbejde, og vil bruge hende, hver gang vi har brug for ekstern hjælp til redaktion fremadrettet.